请教

金筑子

杨慎的《旅怀》：
螳螂河尾，望汀洲风惊浪起。白蘋红蓼满江湄，东流渺渺何之。晴虹低垂雨霁时，寒鸦过尽天连水。问归来犹未有期，放开怀且拼沉醉。
刺桐花底，叹天涯年光如水。看红芳几换绿阴移，西风摇落堪悲。长安浮云一片飞，故乡明月三千里。问归来犹未有期，放开怀且拼沉醉。
-------------
第一首第三句：白蘋红蓼满江湄，少了一个领字，我查不到原文，请教高人示之，先谢。

风清杨

词重字无妨，查不到，就添一字呗。“看”字就可。

金筑子

风清杨 发表于 2021-8-22 10:00
词重字无妨，查不到，就添一字呗。“看”字就可。

我在编印我三十年前的论文，此篇少了一个字，不敢乱改古人。
我们先来读杨慎的《旅怀》：
螳螂河尾，望汀洲风惊浪起。白蘋红蓼满江湄，东流渺渺何之。晴虹低垂雨霁时，寒鸦过尽天连水。问归来犹未有期，放开怀且拼沉醉。
刺桐花底，叹天涯年光如水。看红芳几换绿阴移，西风摇落堪悲。长安浮云一片飞，故乡明月三千里。问归来犹未有期，放开怀且拼沉醉。
鹧鸪啼起，一声声桄榔林里。梦回时提起故园思，南云目断徘徊。海边孤舟似去时，衡阳回雁无留意。问归来犹未有期，放开怀且拼沉醉。
蟾蜍光里，半空中露华似洗。对星移斗转绛河低，妆窗冷透罗帷。两头纤纤玉镜诗，三更脉脉金波泪。问归来犹未有期，放开怀且拼沉醉。
杨慎虽远在云南，但也难逃明朝特务的监视，他只能佯装狂醉，所以每一阙后面都有一句“放开怀且拼沉醉。”我们现在读来，也分明感觉得到杨慎心中在流血

风清杨

金筑子 发表于 2021-8-22 10:03
我在编印我三十年前的论文，此篇少了一个字，不敢乱改古人。

这可得严谨，不可随意。

金筑子

林之藻 发表于 2021-8-22 11:46
杨慎此句是借用唐.吕岩的句子。
吕岩《题黄鹤楼石照》诗曰：
黄鹤楼前吹笛时，白蘋红蓼满江湄。

杨慎应该是加了一个领字。但我记不起原文引自何处了。

金筑子

林之藻 发表于 2021-8-22 12:06
望？

网上百度收不到，又不敢乱猜，三十多年前的文章，实在找不到原文在何处。

锦绣云溪

查查《古诗文网》，共20页。
我这头只能看到前10页，未见，不能深入。

金筑子

锦绣云溪 发表于 2021-8-22 14:01
查查《古诗文网》，共20页。
我这头只能看到前10页，未见，不能深入。

我不会查古诗文网，有请针先生。

金筑子

什么叫一字值千金。对杨慎的诗文，研究者能上网的人已属冷门，所以度娘不到！拙著开印在即，只有留下遗憾了！

欧-德-绪

金先生好。很遗憾帮不上忙。我电脑中有《升庵合集》，其中收录有乐府、诗与长短句，只是没看到散曲收在哪一卷。几处都翻看了一下，没能找到。若能知道散曲作品收在何处就好办了。

欧-德-绪

总目录中有《陶情乐府》及续编的名目，但在具体作品的编录中便只有古乐府及诗与词，一首散曲也找不到。不知什么缘故，合集中不收他的散曲作品。

金筑子

有谢诸君，金筑子论文集已开印，我只好把这个缺字的地方空格。读者自会明白。

守卫

既已开印，各位不妨试炼一字填于空缺处，权作练笔。

小姜

     晚印几天，有一线希望，也不应放弃。
   空缺一个关键字，终究会给自己和未来留下遗憾的。

小姜

      贾平凹的书里见过空格，自以为很时尚，岂不知，好多人都视其为故弄玄虚而已，
  这种做法，有待商榷。
  

九门提督

金池长老尽管放心，这是曲，不是词，一个字也不少。俺可以确认。

小姜

九门提督 发表于 2021-8-30 07:38
金池长老尽管放心，这是曲，不是词，一个字也不少。俺可以确认。

    原来如此，虚惊一场。哈哈。

九门提督

小姜 发表于 2021-8-30 08:01
原来如此，虚惊一场。哈哈。

金池长老概念模糊。在词，领字不能略；在曲，那叫衬字，可有可无。

说他童子功不过硬，他老不高兴。

小姜

九门提督 发表于 2021-8-30 19:07
金池长老概念模糊。在词，领字不能略；在曲，那叫衬字，可有可无。

说他童子功不过硬，他老不高兴。{: ...

    一言九鼎，掷地有声，令人醍醐灌顶、茅塞顿开，欣欣然如沐春风。

金筑子

这位小姜，其发言我怎么总感觉有些阴阳怪气的！金筑子在律版的大象帖，已经过去十多日了，他又去发言：
一人说话全有理，两人说话见高低。
防人之口，胜于防川。让人说话，天不会塌下来。
       好像对吟者的骂人被禁很是不平！
       在此帖下说话更是颠三倒四：贾平凹的废都是创作，他本人故意此处缺字若干，与考证古人之缺字是同一回事吗？
本人此次重印论文集，校对时发现论杨慎曲四首中第一首少了一个衬字。到底是原文本身第一首就无衬字，还是我当时行文时漏写了那个衬字？更抑或是早年自已付印《诗联杂谈》一书时排印漏了那个衬字？此次重录此文，我当然要考证这个衬字之有无。这是对古人的敬畏和严肃，而不是什么曲牌衬字可增可减可有可无的问题。九门由此又去扯什么他的童子功扎实，他知道曲与词不同，此处可不用衬字之类，岂不可笑！

九门提督

俺手头就有一册杨升庵诗词曲集，确实没有您老要的那个“领字”。

金筑子

九门提督 发表于 2021-8-31 09:32
俺手头就有一册杨升庵诗词曲集，确实没有您老要的那个“领字”。

可否拍张照片发过来一看？先谢了！

九门提督

金筑子 发表于 2021-8-31 11:08
可否拍张照片发过来一看？先谢了！

好的。晚上回去上传照片。

小姜

金筑子 发表于 2021-8-31 08:53
这位小姜，其发言我怎么总感觉有些阴阳怪气的！金筑子在律版的大象帖，已经过去十多日了，他又去发言：
  ...

老金，有人说那位嫌犯不是吟者，你却认定他是吟者，疑罪从无，
你为什么在事情没有弄清楚之前，就把他当作吟者给PS了？
我只是有点不平，说了几句自以为是“公道”的话而已，你是长者，请你海涵。
让人讲话，天不会塌下来。

金筑子

小姜 发表于 2021-8-31 16:00
老金，有人说那位嫌犯不是吟者，你却认定他是吟者，疑罪从无，
你为什么在事情没有弄清楚之前，就把他当 ...

我说是吟者，有人说不是吟者，这有什么关系呢？高层并没有封吟者，是吟者自己不来了，这岂不证明此人就是吟者吗？不来了就不来了，十多天过去了，老兄又翻帖为其鸣不平干什么？

九门提督

请金池长老过目。

九门提督

《杨慎词曲集》，四川人民出版社，1984年1月第一版第一次印刷。