本帖最后由 九门提督 于 2021-11-5 21:00 编辑
给金池长老拿拿龙（二） 上一次给金池长老“拿拿龙”还是在今年的七月末，想来三个多月已经过去了，有且有必要再拿拿。
最近金池长老心情显然不错，随着疫情在云南又一次消停，各大公共场所也再次相继开放，人们的久违的活力瞬间得以释放。这不是，就连金池长老也拄着根木头棒子，彳亍出现在昆明的各大景点，时不时掏出老年手机拍一张照片——可能这些地方对上了春秋的老人免费开放：进门刷一下身份证，滴一声“欢迎光临！”——就可畅通无阻。
昆明的深秋究竟如何，俺未曾去过，没有基本概念。从金池长老的作品来看，斑斓也似华北之秋——枫叶荻花秋瑟瑟。
昆明植物园新开放 缘在闹新冠，三年未入园。草坪依旧绿，枫叶更如燃。 游客半遮面，斜阳一线天。返家人已累，照片手机传。
今日上午重游黑龙潭 朝阳方露脸，赶去黑龙潭。枫叶仍如火，天空格外蓝。
登山寻旧迹，饮气觉甘甜。胜景媚人至，忘年八十三。
金池长老的作品之特点就俩字：明白——用他老人家自己的话叫做“特制”。“拿拿龙”，俺可不管它是公制、英制，还是特制，一样该拿就拿。《昆明植物园新开放》以下简称“植物园”；《今日上午重游黑龙潭》简称“黑龙潭”。
“明白”二字，足矣——无须注解，也即是眼珠不用转一下，意思已经清楚了。植物园这首起句“缘在闹新冠”显得是那么得“笨拙”，非诗语。为了说得“明白些”，其实更有张力的表达才是可取的——如“时疫猖狂久，三年未入园。”第三句“草坪依旧绿”，很平实，承接第二句还是不错的。第四句“枫叶更如燃”问题最大了——首先此句文法不通，没有做到文从字顺。先看一首老杜同志的绝句： “江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。”
“欲燃”可以，“如燃”不可以——为啥？“燃”字是动词。关于含有“燃”字诗句很多，可以去求证，在此不再赘述了。其次，虽然枫叶此时已经是红色，燃字也与绿不对。按照常规，金池长老应该写成“草坪依旧绿，枫叶转新红”——当然，那得换韵了。颈联很明显不对仗，按照理论大枷们的标准，没有一联对仗，也许就是“特制”的五律了。最后一句也不像中国话，类似韩语、日语。
黑龙潭这首与植物园也差不多。要是没记错的话，金池长老似乎对黑龙潭情有独钟，一而再、再而三地提及。黑龙潭直观的错误可能就是“饮气”这个词了，金池长老可能凭字面意思拿来用了——“饮气”，就是“忍气吞声”的意思——忍气吞声如何“觉甘甜”，想必也是特异功能。首联可以改为“朝阳方露脸，争赴黑龙潭。”第七句，按照理论大枷们的意思，是不是“孤平”——俺看不太准（参看《戏题金池长老论“孤平”》）。
金池长老的作品也不是一无是处，首先难得是不装神弄鬼，很平实，不花里花哨，起码看出为人不错。
顺便给另一位也“拿拿龙”，就不再另开贴子了。有一位淬叶之声诗友，和了另一位诗友：
赏春步韩鲁珩先生原韵 寻芳自驾赏河滨，芽嫩枝柔花蕾新。芷娇兰香春色闹，蜂勤蝶舞最传神。
附韩鲁珩原作《秋中散步有感》： 门前小径向溪滨，闲步春秋各有新。秋菊依然颜色好，比春却是少精神。
俺跟贴开玩笑说，老兄的和作读起来“咯噔，咯噔……”这位仁兄不解“咯噔”其意，俺进一步指出“芽嫩/枝柔/花蕾新。芷娇/兰香/春色闹，蜂勤/蝶舞/最传神。”三句在句式上过于单一，显得板结，不如原作自然流畅。这位老兄搬出了张继那首《枫桥夜泊》：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。”来与俺打擂台：“月落、乌啼、霜满天；江枫、渔火、对愁眠。没有“咯噔”学说吧？”
可见，与金池长老一样，都是不服气。俺进一步解释如下： 月落：时间，也是天象——所见
乌啼：事件——所闻
霜满天：气候，气象——所感
“芽嫩/枝柔/花蕾新”之类，在一个平面上，毫无立体感，能一样吗？学唐诗，重在体悟其中内在的东西，不是仅仅为了玩转那点儿皮毛。 | 
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-11-3 21:01:48
发表于 2021-11-3 21:55:35
楼主
