中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 60|回复: 2

[词曲] 天仙子·情把时节乱 【步韵张先《观舞》】

[复制链接]
发表于 2022-9-21 09:52:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
天仙子·情把时节乱

【步韵张先《观舞》】

        春雨怀柔催绿笋。茅屋已秋怜楚粉。枝头花叶越时空,凝脂嫩。蝉衣褪。帘索绪浓人不困。
        清月有情花未趁。何故系愁云上鬓。寒檐惹得泪空飞,春雨紧。秋风奔。霜露何年时节准。



自己字面翻译一下:
       春雨总是怀着柔情将绿笋催生。而茅屋已经秋意满满,怜惜这屋里楚楚动人的佳人。就像树枝上的花和叶穿越了时空,乱了季节。树上的凝脂娇嫩无比。可树上的蝉只剩下蝉褪。长夜闺索,心绪满怀难以入眠。
        月有情来,花却误。什么缘由使愁爬上额头,徒增白发(云)。寒冷的节气惹得泪空飞,一会春雨紧。一会秋风肆虐。(叫人如何是好,愁煞个人),霜(苦涩)露(甘甜)何年才能使季节正常呢?
词意自己不再解读。
发表于 2022-9-21 21:57:23 | 显示全部楼层
笔触细腻,风格深婉,感慨深沉!
发表于 2022-9-23 15:12:36 来自手机 | 显示全部楼层
步韵张先《观舞》,词意照应意丰;融情于景,含思凄婉;借景言怀,情动人心。劲赏!问好!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-23 02:00

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表