情缘

轻舟行海 · 发表于 2021-3-13 12:33:41

本帖最后由轻舟行海于 2021-3-15 08:19 编辑

情缘
一双桥上影，相拥月粼粼。
路转荒村远，溪回老屋春。
初风飘带柳，多梦共沾巾。
已不分离苦，常常有视频。

饶老楚亮 · 发表于 2021-3-13 12:52:52

用语清灵，情思婉曲，富有时代气息。赏学好诗！问好！

穿石 · 发表于 2021-3-13 17:15:22

都在写初风飘带柳，先学习！

文隐野老 · 发表于 2021-3-13 19:04:01

曾经月下拥，十载忆沾巾。
人远缘未断，常常有视频。

萍萍淡淡 · 发表于 2021-3-13 20:33:30

已不分离若，是苦么？

萍萍淡淡 · 发表于 2021-3-13 20:34:32

紧扣主题，穿越今昔

轻舟行海 · 发表于 2021-3-14 00:28:10

文隐野老发表于 2021-3-13 19:04
曾经月下拥，十载忆沾巾。
人远缘未断，常常有视频。

谢谢，改得好

轻舟行海 · 发表于 2021-3-14 00:31:43

萍萍淡淡发表于 2021-3-13 20:33
已不分离若，是苦么？

谢谢，问好

轻舟行海 · 发表于 2021-3-14 00:31:50

萍萍淡淡发表于 2021-3-13 20:34
紧扣主题，穿越今昔

谢谢，问好

轻舟行海 · 发表于 2021-3-14 00:35:47

饶老楚亮发表于 2021-3-13 12:52
用语清灵，情思婉曲，富有时代气息。赏学好诗！问好！

谢谢，问好

文隐野老 · 发表于 2021-3-14 04:14:44

不是改，是简述。

萍萍淡淡 · 发表于 2021-3-14 20:40:26

轻舟行海发表于 2021-3-14 00:31
谢谢，问好

说实在的，初风飘带柳，似乎怎么断句，都有点别扭，恕我愚顽

轻舟行海 · 发表于 2021-3-17 11:22:19

萍萍淡淡发表于 2021-3-14 20:40
说实在的，初风飘带柳，似乎怎么断句，都有点别扭，恕我愚顽

初风飘带柳，我也看了许久，我的理解：初风/飘/带柳。初风，首次的春风，带柳，带在此不是动词，是名词，即腰带，象腰带一样的柳条。这句翻译过来是：首次的春风把象腰带一样的柳条吹得飘了起来。

轻舟行海 · 发表于 2021-3-17 11:22:45

文隐野老发表于 2021-3-14 04:14
不是改，是简述。

再谢，问好

文隐野老 · 发表于 2021-3-17 12:19:25

·

萍萍淡淡 · 发表于 2021-3-17 15:24:24

轻舟行海发表于 2021-3-17 11:22
初风飘带柳，我也看了许久，我的理解：初风/飘/带柳。初风，首次的春风，带柳，带在此不是动词，是名词， ...

还可以
初风/飘带/柳
初/风飘/带柳

李乃祥 · 发表于 2021-3-17 15:48:50

迟赏佳作，学习问好！

轻舟行海 · 发表于 2021-3-17 16:08:09

萍萍淡淡发表于 2021-3-17 15:24
还可以
初风/飘带/柳
初/风飘/带柳

第三种可能性较少。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[笔会作品] 情缘