中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 360|回复: 11

[五言] 五律一组 新西兰南岛凯库拉(Kaikoura)度假

[复制链接]
发表于 2021-3-12 15:23:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 白云之乡 于 2021-3-12 15:22 编辑

其一 机上遐思
疫年逢岁杪,曷碍侣烟霞。远俗心堪举,探幽句自嘉。
螺青浮海屿,帆白接云涯。窃问芸知否,观鲸掬泪花?
【注】《只有芸知道》影片(冯小刚导演)催人泪下的结尾摄于出海观鲸的凯库拉镇。

其二 凯库拉2016年地震遗迹
一恸红羊日,何残问彼苍!斫山崖半去,夺水族千亡。
谷见横霜壁,滩行踏雪床。生灵原上草,劫后证沧桑。

其三 凯库拉半岛临海山崖步道拾趣
又践吟竿约,趋漘钓沓潮。浅深筇下意,舒卷日边霄。
摄豹怜君蠢,嬉鸥许我陶。凭高诗句酌,面海纳青飆。
【注】“豹”:海豹

其四 蒂卡坡湖
潋滟晴云漾,谁镶宝石蓝?澄湔繁虑尽,翠逗野情酣。
抱璞怜天趣,呼鸥对夕岚。遥岑昂皓首,留梦味余甘。

其五 观库克山麓蒂卡坡鲁冰花
独向南天衍,同畦异色和。珠团香远近,序拔曳婆娑。
臥野头巾绚,攒湖雪岭峨。翛然虽一季,却喜美人多。
【注】南岛鲁冰花于夏季大量盛开,颜色有蓝、紫、橙、黄、粉、白等。


其六 蒂卡坡天文台午夜观星戏作
尝闻河汉句,谓奶路迢迢。抢镜窥天幕,穿云炫鹊桥。
诗家何漫问,牛女孰先邀?好咏钟闲事,袁枚荐此招。
【注】清陈德荣诗句云:“笑问牛郎与织女:是谁先过鹊桥来?”。袁枚:《随园诗话》作者。


其七 蒂卡坡湖乡间小住
襟容原野豁,栖况傍明湖。晓雾埋山远,斜阳入水殊。
禽鸣溪伴乐,茶绿气沾炉。向晚归庐舍,能教活意苏。      


其八 汉默温泉(Hanmer Springs)小镇
青屏三面合,雪帽戴危峰。鸟度幽林曲,泉修碧玉容。
分池无俗眼,尽兴亦寒冬。未了游情在,来年补剩悰。

发表于 2021-3-12 16:07:26 | 显示全部楼层
首赏一组力作。工稳有致。

点评

谢谢诗友鼓励!  详情 回复 发表于 2021-3-12 16:58
发表于 2021-3-12 16:13:28 | 显示全部楼层
一组纪游佳作,读来耳目新。欣赏并问好您!

点评

谢版主雅赏拙作,问好!  详情 回复 发表于 2021-3-12 16:57
发表于 2021-3-12 16:13:51 | 显示全部楼层
尝闻河汉句,谓奶路迢迢。奶?

点评

忘了在注里增加一条: 鲁迅《教授杂咏》第二首末句"迢迢牛奶路”指的是银河(英语Milky Way的直译)。  详情 回复 发表于 2021-3-12 16:52
 楼主| 发表于 2021-3-12 16:52:56 | 显示全部楼层
周辉昌 发表于 2021-3-12 16:13
尝闻河汉句,谓奶路迢迢。奶?

忘了在注里增加一条: 鲁迅《教授杂咏》第二首末句"迢迢牛奶路”指的是银河(英语Milky Way的直译)。

点评

哦,原来如此。  详情 回复 发表于 2021-3-12 17:03
 楼主| 发表于 2021-3-12 16:57:53 | 显示全部楼层
周辉昌 发表于 2021-3-12 16:13
一组纪游佳作,读来耳目新。欣赏并问好您!

谢版主雅赏拙作,问好!
 楼主| 发表于 2021-3-12 16:58:38 | 显示全部楼层
南岳一夫 发表于 2021-3-12 16:07
首赏一组力作。工稳有致。

谢谢诗友鼓励!
发表于 2021-3-12 17:03:38 | 显示全部楼层
白云之乡 发表于 2021-3-12 16:52
忘了在注里增加一条: 鲁迅《教授杂咏》第二首末句"迢迢牛奶路”指的是银河(英语Milky Way的直译)。

哦,原来如此。
发表于 2021-3-12 20:16:59 来自手机 | 显示全部楼层
鲁迅这首诗是讽刺赵景深教授的。赵景深把英文的“银河”(Milky Way)直译为“牛奶路”,为当时人所笑。建议把谓换成牛。

点评

换成牛字,牛字便重出;故我有意换“牛”为“谓”(丝毫不害意)。 讽刺与否无关宏旨,反正有此一说(所谓“诗典”)可为我用作首联以逗出全律。  详情 回复 发表于 2021-3-13 06:10
 楼主| 发表于 2021-3-13 06:10:44 | 显示全部楼层
一鹗飞 发表于 2021-3-12 20:16
鲁迅这首诗是讽刺赵景深教授的。赵景深把英文的“银河”(Milky Way)直译为“牛奶路”,为当时人所笑。建 ...

换成牛字,牛字便重出;故我有意换“牛”为“谓”(丝毫不害意)。 讽刺与否无关宏旨,反正有此一说(所谓“诗典”)可为我用作首联以逗出全律。
发表于 2021-3-13 08:49:40 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 ghertfort 于 2021-3-13 09:07 编辑

赞好一组五律。

点评

谢诗友!  详情 回复 发表于 2021-3-13 09:24
 楼主| 发表于 2021-3-13 09:24:11 | 显示全部楼层

谢诗友!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-22 15:39

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表