中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 267|回复: 14

[诗趣] 《随园诗话》卷五(38)

[复制链接]
发表于 2021-2-12 13:43:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
三八 趣称

【原文】

抱韩、杜以凌人,而粗脚笨手者,谓之权门托足。仿王、孟以矜高,而半吞半吐者,谓之贫贱骄人。开口言盛唐及好用古人韵者,谓之木偶演戏。故意走宋人冷径者,谓之乞儿搬家。好叠韵、次韵,剌剌不休①者,谓之村婆絮谈。一字一句,自注来历者,谓之骨董开店。

【注释】

①剌剌不休:絮絮叨叨,没完没了。

【译文】

捧着韩愈、杜甫凌驾于他人之上,自己却笨手笨脚的人,可以被称为权门托足。效仿王维、孟浩然以表示自己的矜持高冷,说话却吞吞吐吐的人,可以称他们是贫贱骄人。一说话就是盛唐或者喜好古人韵律的人,可以称他们是木偶演戏。故意走宋朝人冷僻路线的人,可以称他们是乞儿搬家。喜欢叠韵、次韵,唠唠叨叨没完没了的人,可以称他们是村婆絮谈。一字一句,都要注明来历的人,可以称他们是古董开店。


发表于 2021-2-12 16:37:24 | 显示全部楼层
赏读!
新年快乐!

点评

问好影子兄,新春快乐!  详情 回复 发表于 2021-2-12 20:02
 楼主| 发表于 2021-2-12 20:02:38 | 显示全部楼层

问好影子兄,新春快乐!
发表于 2021-2-12 20:32:49 | 显示全部楼层
赏学,拜读美文,感谢分享,祝新春快乐!

点评

多谢赏评!  详情 回复 发表于 2021-2-12 21:45
发表于 2021-2-12 20:33:17 | 显示全部楼层
问好首版,祝牛年吉祥如意,阖家幸福安康!

点评

问好纤纤,新春快乐!  详情 回复 发表于 2021-2-12 21:45
 楼主| 发表于 2021-2-12 21:45:06 | 显示全部楼层
执手纤纤 发表于 2021-2-12 20:32
赏学,拜读美文,感谢分享,祝新春快乐!

多谢赏评!
 楼主| 发表于 2021-2-12 21:45:13 | 显示全部楼层
执手纤纤 发表于 2021-2-12 20:33
问好首版,祝牛年吉祥如意,阖家幸福安康!

问好纤纤,新春快乐!
发表于 2021-2-13 20:03:10 | 显示全部楼层
迟赏佳作~在这里给您拜年了!

点评

问好人海版,新春快乐!  详情 回复 发表于 2021-2-14 08:06
 楼主| 发表于 2021-2-14 08:06:13 | 显示全部楼层
人海依声缘 发表于 2021-2-13 20:03
迟赏佳作~在这里给您拜年了!

问好人海版,新春快乐!
发表于 2021-2-14 09:27:32 | 显示全部楼层
拜读!
祝新春快乐!

点评

问好影子兄,佳节快乐!  详情 回复 发表于 2021-2-14 19:19
 楼主| 发表于 2021-2-14 19:19:35 | 显示全部楼层
长长的影子 发表于 2021-2-14 09:27
拜读!
祝新春快乐!

问好影子兄,佳节快乐!
发表于 2021-2-15 08:40:08 | 显示全部楼层
方圆辛苦!新春快乐!

点评

问好兄长,节日快乐!  详情 回复 发表于 2021-2-15 11:35
 楼主| 发表于 2021-2-15 11:35:15 | 显示全部楼层
蒙生 发表于 2021-2-15 08:40
方圆辛苦!新春快乐!

问好兄长,节日快乐!
发表于 2021-2-15 16:19:10 | 显示全部楼层
拜读欣赏!
新年快乐!

点评

问好影子兄,新春快乐!  详情 回复 发表于 2021-2-16 09:34
 楼主| 发表于 2021-2-16 09:34:16 | 显示全部楼层
长长的影子 发表于 2021-2-15 16:19
拜读欣赏!
新年快乐!

问好影子兄,新春快乐!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-26 14:53

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表